Névváltoztatás / New name for my music project

Mától Cliponville néven működik tovább a clipondildo. Jó ideje rágódtam már ezen a dolgon. Annak idején véletlenül jött ez a beteg(es) és ellenérzésekre jócskán okot adó név, aztán a projekten ragadt és máig nem is szakadt le róla. De ma változtattam, hitem szerint nem hiába. A projekt mögött álló személy mindenesetre változatlan, a zene pedig még az eddigieknél is jobb lesz. A Cliponville néven - mely nem is mellesleg egy kis normandiai közösség és falu neve is - már hónapokkal ezelőtt megakadt a szemem. Nem annyira fogja kiverni a biztosítékot, mind - saját meglepetésemre - a clipondildo tette, de pont ezért barátságosabb és piacképesebb. Még mindig nem a mainstream a célom, de a terveimhez kellett ez a változtatás. Ámen.

As of today my music project lives on as Cliponville.
Back in the day when clipondildo came up (just for the record: by accident..) it seemed like an ideal moniker for a fun music project. Then the project turned out to be more serious than I first thought but the name stuck. Until today. The person behind the scenes will remain the same and the musi will get even better. This name, Cliponville stroke my eyes months ago and I've actually been toying with the idea of getting rid of the dildo and moving into Cliponville. Because Cliponville happens to be a small commune and village in Normandy, France. I know that the Cliponville moniker has no any 'scandal-factor', yet it is more marketable, radio-friendly, etc. My target is still not the mainstream music scene, though in order to realize my plans I had to make this decision. Amen.